Тексты песен из фильмов

Замечательный блог с текстами песен из индийских фильмов и их построчным переводом – http://indiansongsru.blogspot.com/

Чудакарана

Чудакарана (санскрит. Cûdâkarana = обрезание волос, тонзура) — одна из церемоний семейного или домашнего ритуала в Индии ведийской эпохи: первое подрезание волос, сопряженное с рядом обрядов. Церемония Ч. совершалась в большинстве случаев на 3-м году от рождения. Для нее выбиралась светлая часть лунного месяца и нахождение луны в одном из счастливых созвездий. Ребенка, одетого в богатые одежды, брала к себе на колени мать, сидя сзади огня. Смесью из горячей и холодной воды (нередко со свежим или топленым маслом или с кислым молоком) смачивались волосы мальчика, в которые вкладывался стебель священной травы куша. Затем, при посредстве двух ножей, деревянного и железного, с разными более мелкими обрядами, отрезались в известном порядке локоны волос, которые бросались на коровий навоз или отдавались для этого же матери. В заключение их зарывали в коровьем стойле или близ воды, в лесу, около дерева удумбара. Все действия совершались с известными изречениями, если их объектом был мальчик; для девочки изречений не требовалось. По окончании церемонии брахман, участвовавший в ней, получал известный подарок (например, корову), а цирюльник — сосуды с разными зернами. Родители передавали ребенка друг другу три раза.

Ср. Gerini, «Chulakantamangala or the tonsure Ceremony as performed in Siam» (Бангкок, 1893); Hillebrandt, «Ritual Litteratur, Vedische Opfer u. Zauber» (в Бюдеровском «Grundriss der Indo-arischen Philologie», т. III, вып. 2, стр. 49—50).

 

Фоторепортаж о проведении Чудакарана можно посмотреть здесь http://traveliving.org/varanasi-chudakarana

Под катом – отрывок из книги Пандей Р. Б. «Древнеиндийские домашние обряды (обычаи)»

Айш в клипе

Айшварья Рай в клипе-нарезке на песню Desert Rose от Стинга

«Dima Halam Daogah»

Повстанцы из организации «Dima Halam Daogah», или «Черная вдова», держат красные розы, которые вручили им после сдачи оружия полиции в Хафлонге, Индия, 2 октября. (Anupam Nath, AP)

http://bigpicture.ru/?p=14077#more-14077

Информацию (на английском) о «Dima Halam Daogah» можно получить здесь:

http://www.satp.org/satporgtp/countries/india/states/assam/terrorist_outfits/dhd.htm

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dima_Halim_Daoga&oldid=314682769

Orcha

http://community.livejournal.com/ru_india/935231.html

Бхригу

«Индия хранит много удивительных тайн и загадок, и одна из них – коллекция гороскопов, которая называется «Бхригу-самхита». Это гороскопы всех, кто когда-либо жил, живет, и будет жить на Земле! Составлены они пять тысяч лет назад Бхригу Муни, величайшим мудрецом во Вселенной.Бхригу Муни считается одним из основоположников джйотиша, ведической астрологии. Он написал «Бхригу-сутру»[1], небольшой трактат по толкованию гороскопа и составил «Бхригу-самхиту». Когда я работала над переводом «Бхригу-сутры», меня поражало то, что многое в ней невозможно объяснить с точки зрения астрологии, это просто откровение великого мудреца.

Другой дар Бхригу Муни – «Бхригу-самхита» – грандиозный и мистический труд, в котором описывается эволюция и устройство Вселенной, а также необыкновенная коллекция гороскопов, известная европейцам как «коллекция гороскопов на пальмовых листьях». Первоначально Бхригу Муни действительно записал эти гороскопы на пальмовых листьях. Эта коллекция достаточно велика и разделена на несколько частей, которые хранятся в разных штатах Индии. Ее хранители – бхригу-шастри – бережно переписывают их и следят за сохранностью на протяжении вот уже пяти тысяч лет. Это особые жреческие кланы, в которых умение вычислять и находить гороскоп в коллекции передается из поколения в поколение.»

 

Под катом – две статьи на эту тему.

В качестве рекламы

На просторах вордпресса обнаружен весьма интересный журнал – «Пингвин в тропиках» (Фотоблог о жизни в Индии).

Фестиваль Онам

Информация о празднике

на русском – http://marybum2.livejournal.com/16427.html,

на английском – http://www.onamfestival.org/

Уличная живопись Раджастана

Смотреть здесь http://community.livejournal.com/ru_india/914034.html

Квартира для актера из «Миллионера из трущоб»

Фильм британского режиссера «Миллионер из трущоб» ( «Slumdog Millionaire») про нищего мальчика из индийского мегаполиса Мумбаи собрал 8 статуэток «Оскар» и стал лучшим фильмом 2008 года.

Помимо лучшей режиссуры, фильм был отмечен наградами за лучший адаптированный сценарий, лучшую кинематографию, лучшую музыку к фильму, лучшую песню к фильму и лучшие звуковые эффекты.

Создатели фильма «Миллионер из трущоб» купили квартиру одному из маленьких актеров из Мумбая, которые остались без жилья – их хижины власти снесли как незаконные постройки.
Квартира была куплена 9-летнему Азхаруддину Исмаилу, который сыграл Салима в детстве. Предполагается, что вскоре будет куплена и квартира для Рубины Али, которая сыграла маленькую Латику.
Режиссера фильма Дэнни Бойла ранее неоднократно обвиняли в том, что жизнь маленьких актеров не изменилась, несмотря на оглушительный успех фильма. Создатели картины на это отвечали, что гонорары детей лежат на специальном счете в банке. Деньгами они смогут воспользоваться по достижении 18-ти лет.

http://www.gazeta.ru/news/lenta/2009/05/27/n_1366234.shtml

http://www.rusnovosti.ru/news/34417/

http://www.kp.ru/online/news/205574/

Посмотреть, как маленький актер готовится к долгожданному новоселью, можно здесь.