ॐ नमः शिवाय!

Июнь 16, 2009

Керальские коты

Filed under: Керала,фауна — Наузница @ 9:37 дп

6080Смотреть здесь и здесь🙂

Июнь 14, 2009

«Индия Перспективы», апрель 2004

Filed under: сканы — Наузница @ 4:24 дп

Формат — djvu, размер — 2,96 Мб.

Ссылка для скачивания — http://ifolder.ru/12631857

Содержание:

содержание

Июнь 13, 2009

Тхева: сплав золота со стеклом

Filed under: Раджастан,ремесла,сканы — Наузница @ 10:02 дп

Статья из журнала «Индия Перспективы» (сент. 2004)

(формат — jpg, размер — 450 кб)

(more…)

Тарокнахт Гонгопаддхай “Украденное счастье”

Filed under: литература,проза,сканы — Наузница @ 8:13 дп

swscan00939Перевод с бенгальского

Москва: Гелеос, 2007. — 320 с. — (Ради любви).

В глухой провинции жили дружно и счастливо два брата. Однако после смерти отца семья распалась — склочная и жадная невестка выгнала младшего брата, его жену и маленького сынишку Гопала из дома. Спасаясь от нищеты, они уехали в Калькутту, но и там кое-как сводили концы с концами. Гопал вырос и превратился в красивого и благородного юношу. Судьба подарила ему встречу с прекрасной Шорнолотой, младшей сестрой лучшего друга Хема. Молодые люди полюбили друг друга, но разница в социальном положении богатой невесты и парня из бедной семьи встала между ними непреодолимой преградой.
Приготовления к свадьбе Шорнолоты с постылым женихом идут полным ходом, а Гопал в это время попадает в тюрьму… Смогут ли влюбленные вырваться из оков и соединиться, будут ли они счастливы? Настоящие индийские страсти бушуют в книге «Украденное счастье».

Ссылка для скачивания http://ifolder.ru/9802063 (поскольку ссылка дается повторно, файл уже помещен в архив, и для скачивания придется просмотреть рекламу)

Файл в формате djvu, размер 5,28 Мб

Июнь 8, 2009

Индия Перспективы

Filed under: литература,новости — Наузница @ 7:03 пп

Безымянный

Юбилейный выпуск журнала (на русском) можно скачать здесь — http://meaindia.nic.in/indiaperspective/2008/russian102008.pdf 

Размер 3,7 Мб.

На английском выпуски с 2001 года можно найти здесь http://meaindia.nic.in/secframe.php?sec=ip 

Формат также pdf.

Кое-какие отрывки из журналов выкладывают здесь — http://indonet.ru/category/indiya-perspektivy

Бхагат Сингх, «Тигр! Тигр!»

Filed under: литература,проза,фауна — Наузница @ 10:39 дп

тигрtigr3Зима была в самом разгаре.

Легкое дуновение холодного ветерка проносилось над огромной пустошью, поросшей высокой травой и кустарниками, которых в Дикала комплексе (сердце Корбетского национального парка) растет великое множество. Я неспешно пил утренний чай, удобно устроившись на стуле снаружи моей палатки под теплым солнцем, согреваясь перед напряженным днем, который ждал меня впереди – мне предстояло исследовать близлежащий лес. Вину, пятилетний малыш, раскрасневшийся от восторга, подбежал ко мне и, ухватившись за брючину на уровне колен, заглядывая мне в лицо, завопил, что есть мочи: «Папа! Папа! Тигр, тигр!». Прежде чем я успел встать и броситься в палатку за фотоаппаратом, мальчик убежал обратно. Я кинулся в траву, схватил его в охапку и без церемоний поволок на дорогу, не обращая внимания на непрекращающиеся крики: «Папа, там тигр!»

На обратном пути к палатке я размышлял: «Ребенок, должно быть, заметил оленя или замбара (самого крупного индийского оленя)». Сидя на стуле, я осторожно спросил Вину, на самом ли деле он видел морду животного. Разведя руки в стороны так широко, как только мог, он сказал: «Да, папа, она была во-о-т такая большая.» «А хвост был?» – спросил я. «Был, длиннющий,» – ответил он. Описание животного, вне всяких сомнений, подтверждало – Вину видел именно тигра. Но почему тот не тронул ребенка, спросил я себя. И тут же на ум мне пришли слова Джима Корбетта, который как-то сказал: «Тигр – это джентльмен леса.» Джим Корбктт приводил несколько подобных примеров в своих рассказах, наглядно подтверждавших мнение, что тигр не станет убивать людей, пока в природе достаточно добычи, чтобы обеспечить его существование. (more…)

Июнь 7, 2009

108 имен Шивы

Filed under: Шива,пуджа — Наузница @ 3:25 дп

Информация взята здесь — http://india.ju-bee.com/2009/108shivanaama/

***

108 имен Шивы традиционно читают (на санскрите!) во время Шива пуджи.

1. Ом Шивая намаха – Ом Благому поклон
2. Ом Махэшварая намаха – Ом Великому Господу поклон
3. Ом Шамбхавэ намаха – Ом Приносящему счастье поклон
4. Ом Пинакинэ намаха – Ом Хозяину лука «Пинака» поклон
5. Ом Шашишекхарая намаха – Ом Тому, у кого на голове полумесяц, поклон
6. Ом Вамадэвая намаха – Ом Господу все живых существ поклон
7. Ом Вирупакшая намаха – Ом Обладателю необычных глаз (три глаза) поклон
8. Ом Капардинэ намаха – Ом Тому, чьи волосы спутанны, поклон
9. Ом Нилалохитая намаха – Ом Сине-красному поклон
10. Ом Шанкарая намаха – Ом Дарующему процветание поклон

(more…)

Июнь 6, 2009

Natu Mistry

Filed under: искусство,художники — Наузница @ 1:21 дп

image019

 

Natu Mistry, художник из Индии, родился 3 апреля 1933 года в Halisa, штат Гуджарат. За свою долгую творческую жизнь он успел поэкспериментировать со всеми материалами и стилями, получил множество наград, написал и издал 26 книг по искусству и графике. Его картины участвуют в выставках по всему миру.

Более подробно (на английском) можно почитать здесь http://www.indiaart.com/exhibitions/Natu%20Mistry/profile.asp

 

Работы Natu Mistry можно посмотреть здесь — http://katia-peshakova.livejournal.com/5431.html

нм01

и здесь — http://www.kanchanartgallery.com/art-gallery-painting.asp?fCat=Natu%20Mistry&h=hide

нм02

Июнь 3, 2009

Mahamrityunjaya Mantra

Filed under: Шива,мантры — Наузница @ 1:47 дп

Mahadev

 

tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭi-vardhanam

urvārukam iva bandhanān mṛtyor mukṣīya māmṛtāt   

Om tryambakam yajamahe sugandhim pushtivardhanam
Urvarukamiva bandhanat mrityormukshiya mamritat

 Значение на английском можно посмотреть в Википедии.

Свами Ниранджанананда Сарасвати:

Mahamrityunjaya мантра
Во время проведения Sita Kalyanam в 1998, Paramahamsaji рекомендовал Mahamrityunjaya мантру и Gayatri мантру каждому. Парамахамсаджи сказал, что те, кто желает быть сильным и здоровым, должны петь Mahamrityunjaya мантру по крайней мере двадцать четыре раза каждый день. Он сказал, » я даю Вам гарантию, что, если Вы делаете это с концентрацией, силой воли, чистотой сердца и чувств, тогда нет никакого вопроса, что здоровье и благополучие будут обеспечены — для себя или для других.”

Если Вы спрашиваете о значении Mahamrityunjaya мантры, большинство людей скажет, что это — мантра, посвященная Богу Шиве, и объяснят значение каждого слова. Но более важна вибрация, которую Вы создаете. Комбинация звуков в любой мантре создает определенную вибрацию в теле. Наше тело также имеет вибрирующее измерение. Все ячейки и атомы вибрируют в гармонии друг с другом. Как только эта гармония нарушена на вибрирующем уровне, начинается разрушение тела, и мы начинаем умирать. Во время смерти пульсации тела останавливаются, мультипликация ячеек прекращается, и сила жизни оставляет тело. Колебания — признак наличия жизненной силы.

Символически эти колебания представлены в различных чакрах, или психических центрах. Так, когда мы используем комбинацию мантр или звуковых слогов, мы активизируем и проявляем потенциал этих колебаний, которые являются свойственными телу. Некоторые колебания, подобно Om, используются, чтобы войти в глубокое задумчивое состояние. Эффект Om усваивает понимание. С научной точки зрения, Om увеличивает альфа-ритмы и уменьшает beta волны. Субъективно, усиливается понимание; мы становимся более сосредоточенными, спокойными и мирными. Когда мы используем вереницу колебаний в Mahamrityunjaya мантре, эти колебания перестраивают беспорядки в вибрирующей системе. Недомогания и болезнь могут эффективно управляться этой мантрой.

В наших ашрамах мы занимаемся Mahamrityunjaya мантрой каждый субботний вечер с sankalpa, позволяя оздоравливающим силам этой мантры излечивать наше тело и тела тех, кто страдает или болеет. Если мы хотим включить практику мантры в нашу рутину, чтобы помочь другим, мы должны также предпринять усилие, чтобы петь Mahamrityunjaya мантру. Каждую субботу выполняйте по крайней мере одну mala мантры; на это потребуется приблизительно тридцать пять минут. Это — для вашего личного благосостояния и для благосостояния каждого вокруг Вас.

(more…)

Блог на WordPress.com.